彼女は椅子に座り込み、何日も持ち続けていた冷静さがついに崩れた。彼女は泣いた。静かに、礼儀正しく……ではなく、自分の体がもはや真実の中で孤独ではないことを悟ったときに出てくるような種類の嗚咽で。「気が狂いそうだった。「誰もが私に、もう忘れなさいと言い続けた。そうしないとすべてが台無しになると。
サミュエルは彼女に水を手渡した。クレアが再び呼吸を整えられるまで、警官は待った。「我々はこの件を調査している。”完全に”家宅捜索はその日の午後に行われた。クレアは歩道に立っていた。K-9ユニットは最後に到着した。 犬は躊躇しなかった。