リアムは反応しなかった。理解できない人と議論しても、事態を悪化させるだけだと学んだからだ。その代わり、アトラスを落ち着かせることに集中し、機内がゆっくりとおしゃべりで満たされる中、犬に落ち着いているよう優しく命じた。女性の視線を感じたが無視し、目の前の仕事に集中した。
クララは左側の乗客に自己紹介すると、リアムの前の列に座った。彼女はちらりと彼を振り返り、視線はアトラスに注がれていた。リアムは彼女が目を合わせないようにしているのがわかったが、身振り手振りで察した。アトラスが今にも飛び出してきて襲いかかってきそうで、彼女は座席を移動した。