冷蔵庫のカレンダーに新しい家事の列が現れた：リセット／リフレッシュ（PM）。監督的ではなく、スパのような響きだった。箱は刻みを待った。彼女が印をつけ忘れると、彼は「All set（準備万端）」と丁寧な言葉を添えて代わりに印をつけた。
彼はそれを “礼儀 “と呼んだ。「食事のときは電話の画面を下にして」、「鍵はドアのそばのトレイに」、「ブラッシングのあとはシンクを拭いて-水滴の跡がつくから」。ひとつひとつの要求は合理的であったが、一緒になると柵の支柱のようになり、踏み越えられるほど低く、彼女が選ばなかった道を歩ませるのに十分な頻度となった。