「母さんはいつも、秩序は愛を守るって言ってたよ」と、彼はグラスをすすぎながら軽く言った。その言葉は部屋を通り過ぎ、誰も飾ることに同意しなかった額縁に入った標語のように、そこに飾られた。エブリンは微笑み、それを言った母親について、そして秩序がどこで終わり、愛がどこで始まるのかについて興味を持った。
彼女は罰せられたり叱られたりするのではなく、評価されるのだと感じ始めた。赤ペンの代わりに上げられた眉。小さな頷きが整列を報いた。彼女は安堵と抵抗の中間点を探し、ほとんどの夜、水しぶきを立てないように注意しながら、そこに立っている自分に気がついた。