一瞬、時間が伸びたように見えた。轟音は消え、土が移動する音と少年たちの荒い嗚咽だけが残った。クレアは彼らを強く抱きしめ、信じられないような安心感をささやいた。ダニエルは無理やり縁から身を引いた。陥没穴は底なしのように見え、傷口は彼らの生活の下でまだ広がっていた。
一家はポーチに身を寄せ合い、震えて言葉も出なかった。通りの向こうでは、近所の人たちが質問したり、祈ったり、パニックになって推測したりした。誰かがついに緊急サービスに電話をかけた。ダニエルは、頬を埃で染めた息子たちを見つめながら、このことをどう説明したらいいのかわからないことに怯えながら気づいた。父親としてではない。科学者としても。