クレアの悲鳴が空気を貫き、少年たちは恐怖のあまり叫んだ。ダニエルは階段を駆け下りた。彼が外に飛び出した時には、庭の半分は裂け目の中に消えていた。陥没した穴はありえないほど大きく開き、土は波打つように崩れ、まるで土地そのものが飲み込まれているかのようだった。
近所の人たちが戸惑いの声を上げながらポーチにこぼれ始めた。通りのどこかで犬が必死に吠えた。クレアは恐怖で目を見開き、子供たちを抱きしめた。ダニエルは危険にもかかわらず、地質学者の本能がパニックに打ち勝ち、縁に近づいた。そこで彼が目にしたものは、彼の胃をよじらせた。