エミリーはその後、塗り絵をしながら聞き慣れない曲を口ずさんだ。マイケルがどこで覚えたのかと尋ねると、彼女は無邪気にこう答えた。マイケルの胸が締め付けられた。サラはすかさず口を挟んだ。「たぶん、この子の漫画からでしょうね」。しかしエミリーは首を横に振ってから、言い過ぎたと気づいたように黙り込んだ。
ガレージはかすかにタバコ臭かったが、サラもマイケルもタバコは吸わなかった。マイケルはゴミ箱を調べ、くしゃくしゃになった紙の下にタバコの吸殻が埋まっているのを見つけた。「修理工かもしれないわね」とサラは無理やり明るく言った。しかし、その香りは新鮮で、マイケルの肌がチクチクするほど最近のものだった。それが誰であれ、彼らはかなり最近ここに来たのだ。