その夜、彼はサラに直接尋ねた。「誰があなたにお金を渡していたの？僕がいないとき、誰がここにいた？彼女は目を輝かせて硬直した。「お願い、マイク。お願い、マイク。あなたが考えているようなことではないのです”しかし、彼女は何の説明もせず、ただどんな嘘よりも深い沈黙に引きこもった。彼は、自分が愛した女性が目の前で他人に変わっていくのが信じられなかった。
眠りは彼を見捨てた。家の中の音ひとつひとつが、彼の落ち着かない心を刺激した。彼は廊下を歩き回り、影を見つめ、事務員の言葉を再生した。彼は迫撃砲や待ち伏せに直面したことはあったが、地球の裏側で戦っている間、家族を養う亡霊のようなライバルに直面したことはなかった。