彼が再び彼女に詰め寄ると、サラは涙をこぼした。「借金のために、苦労するために戻ってきてほしくなかった。誰かが助けてくれた。それだけよ。誰かは聞かないで。彼女の声は割れていた。マイケルには、感謝というより罪悪感に聞こえた。彼は妻が他の男と愛し合っているのではないかと心配した。妻と別れるつもりなのだろうか？
その夜、マイケルは暗いリビングルームに座り、メモを握りしめていた。壁が異質に感じられ、隅々にまで別の男の気配が残っているようだった。海外での戦争は経験したが、家庭内での裏切りには何の備えもなかった。