エミリーはクマのぬいぐるみをテーブルの上に置いて、朝食に飛び込んできた。「彼は屋根裏部屋も嫌いなの。マイケルは眉をひそめた。「彼は誰？エミリーが答える前に、サラは笑いながら手を拭いた。「彼女のゲームのひとつよ。彼女はいつも物や人を捏造する。励ましちゃだめよ」。
マイケルはサラの口調の端々に注意を引かれながらも、それを受け流した。エミリーが椅子の下で脚を振り、楽しそうに鼻歌を歌いながら、サラがカウンターで忙しくしているのを見ていた。その光景は平凡で、ほとんど完璧なものだったが、朝食が終わった後も、エミリーの奇妙な言い回しがずっと頭に残っていた。