2年ぶりに帰還した兵士、娘の「ママには秘密が…」に青ざめる

それからの数日間、マイケルは家事の日課に没頭した。食料品を買い、蝶番の軋みを直し、エミリーの宿題を手伝った。一瞬、日常が戻ってきたように感じた。しかし、クローゼットの中に演劇のチケットが3枚あることに気づいた。

彼がそれについて尋ねると、サラは軽く笑った。”ああ、エミリーと友達のアンナと一緒にペッパピッグの映画化を見たの”彼女の説明は簡単で、もっともなものだった。マイケルはうなずき、その場をやり過ごした。しかし後になって、彼女の説明の仕方が何か間違っているように思えた。しかし、それは些細なことだった。