ある晩、エミリーは彼の袖を引っ張り、”秘密の部屋 “についてささやいた。彼女は彼がそれ以上訊く前にくすくす笑い、サラの鍵のかかった机の引き出しを指差した。「ママに触っちゃダメって言われたのマイケルは彼女のいたずらに微笑んだが、胸が締め付けられた。しかし、彼の胸は締め付けられた。
眠りは浅かった。パイプのきしむ音や冷蔵庫のうなる音が、ここしばらくの間、マイケルをいらいらさせた。家のうめき声が彼の神経をかき乱したが、彼はそれが彼が再適応しなければならない市民生活であることを自分に言い聞かせた。それでも、休息は長くは続かなかった。