兵士の家を占拠した不法占拠者たち、代償の大きい教訓を学ぶ

全員が配置につくと、窓やその他の隙間からカメムシを放ち始めた。カメムシは瞬く間に散っていき、家中を圧倒的な臭気で満たした。

あとは車に戻り、カメムシに仕事をさせるだけだ。ヴァーノンと彼のチームはすぐにその場を離れ、家全体に臭いが充満するのを待った。夜が明ける頃には、舞台は整い、いよいよ行動に移る時が来た。