カフェで義父が愛人といるところを目撃した少女。それをママに言う代わりに、彼女はもっと悪いことをした。

マークは自信に満ちた表情でステージに上がり、自分の旅路とコースの影響について洗練されたスピーチを披露した。聴衆は彼の一言一言にうなずきながら聞き入っていた。そして、華々しくペンドライブに手を伸ばし、プロジェクターに差し込んだ。

その後に起こったのは大混乱だった。彼のプレゼンテーションの代わりに、スクリーンには非難の映像が映し出された：レストランで女性にキスするマーク、カフェで手をつなぐマーク、そして一緒にホテルに消えていくマーク。聴衆は息をのみ、囁きが野火のように広がった。