カフェで義父が愛人といるところを目撃した少女。それをママに言う代わりに、彼女はもっと悪いことをした。

マークは凍りつき、顔から血の気が引いた。ある出席者はショックを受けて口を覆い、ある出席者は信じられないと首を振った。リンダの目はスクリーンに釘付けになり、その表情は混乱から悲嘆、そして怒りへと変化した。

「これは何なの？リンダの声は割れ、手は震えていた。「どうして私に、私たちにこんなことを？彼女は突然立ち上がり、椅子を床に大きくこすりつけた。その口調の生々しい痛みにエミリーは胸を締めつけられたが、必要なことだったのだと思い直した。