生徒たちは説を再生し、噂を語り、教師の矛盾の断片をつなぎ合わせ、まるでひどいテレビドラマの刑事のようだった。だが今はどうだ？まるでスイッチが入ったかのように。それは静かに、ほとんど目に見えない形で始まった。生徒たちの会話は、ドレスのこと、誰と誰が付き合うか、誰が一番贅沢な乗り物を借りたかなど、10代の普通の優先事項に戻っていった。
短時間のうちに、リチャードの存在感は薄れ、リムジンやヘアアレンジやプレイリストに押しのけられた。彼らが気にかけなくなったのではない。気にかけることが不便になったのだ。そしてウェストブルック高校は、都合の悪いことを忘れることに長けていた。プロムの宣伝ポスターが廊下を明るくしていた。