誰もが彼のことを忘れていたのだ。少し前まで、警察の訪問や集会、彼が逃げたという噂について、人々は必死にささやき合っていた。今は？何もなかった。彼は消し去られ、まるで存在しなかったかのように背景に吸収されていた。シャーリーは、タイラーが冗談を言おうとしたこと、頭上で回転する照明、普通の夜がやってくるという約束に集中しようとした。
しかし、何もかもがおかしい。目がドアのほうを向くたびに感じる痛みのせいかもしれない。体育館に渦巻く無理やりな笑い声のせいかもしれない。あるいは単に、リチャードがここにいるはずなのに、いないことだったのかもしれない。