私はクルーザーの速度を落とし、彼の横に並んだ。近くで見ると、まず汗に気づいた。彼のシャツは肩から背中にかけて黒ずんでおり、冷たい空気にもかかわらず彼にまとわりついていた。呼吸は荒かったが、必死ではなかった。恐怖ではなく、努力を続けた後のような呼吸だった。
私はサイレンを一回たたいた。短い。短く。「おい」と私は窓越しに声をかけた。「ちょっと止まってくれないか？彼はすぐに止まった。不本意ではなかった。驚いたわけでもない。彼は割り込みを予期していたかのように私の方を向いた。一瞬、彼の目は焦点が定まらなかったが、やがて鋭くなり、妙によそよそしいニュートラルな表情で私を見つめた。