沿岸警備隊は増援を要請した。もう1隻の船が、より重い網、ソナー装置、さらには鎮静剤を持ってくる用意をしていた。「彼を失う危険は冒せません」と彼は言った。調査クルーたちは不安げな視線を交わした。彼らはクジラが怪物ではないことを知っていたが、絶望が理性を押しやった。種の存続のために、生命は均衡を保っていたのだ。
ナサニエルはクジラの動きが鈍くなったので体を動かした。クジラの大きな体がホバリングし、その舌がナタニエルをしっかりと固定した。ヒゲの薄いカーテン越しに、彼は再び広い海を垣間見た。そしてそこには、紛れもなくサメの姿が迫っていた。サメの動きは捕食的な優美さで、弧を描きながら近づいてくる。