沿岸警備隊の無線は議論に沸いた。ネットやソナーなど、クジラを無理やり開こうとする攻撃的な戦術を要求する者もいれば、自制を主張する者もいた。また、クジラの行動は捕食目的ではないと主張し、自制を求める者もいた。睨み合いは、人間と人間、人間と自然との戦いとなった。
ナサニエルは目を閉じて耳を傾けた。ポッドの振動が彼の胸の奥で共鳴し、意思の合唱となっていた。彼らは単に捕食者から彼を守っているのではなく、自分たち自身から、そして摂食と移動の混乱から彼を守っているのだ。彼は壊れやすく、彼らはそれを知っていた。