クジラの鳴き声が水中に滲み、低く響き、ナサニエルの肋骨を振動させた。ナタニエルの肋骨を振動させながら、マスクの前を泡が通り過ぎるのを見ていた。そしてまた別の音が続き、より長く、より重く、数マイルに広がる鼓動のように振動した。気軽な呼びかけではなかった。調整された、緊急の、そして彼らの誰もが予想していたよりも近いものだった。
ボートの上から、クルーたちは集まってくる形を見た。最初は1頭、次に2頭、そしてニタリクジラの群れ全体が、練習を重ねた隊列を組んで浮上したのだ。そのなめらかな体は優雅に水面を割っていたが、リーフへの異常な接近に、経験豊富なクルーでさえ不安を覚えた。何かがおかしい。