ティーンエイジャー、3度目の退学処分に直面 – その時、母親が新校長の正体を知る！

自室でひとり、キャロルは校長のことを思い出した。かつて苦しめていた娘のこと、今は恩義を感じている女性のこと。後悔の念に駆られたが、同時に決意もした。過去を元に戻すことはできないが、ダイアンの未来を形作らないようにすることはできる。それだけはまだ可能だった。

翌日、キャロルは学校からメールを受け取った。校長先生からのメモだった。いくつになっても、いじめは許されません」。キャロルはそれを2度読み、羞恥心と安堵が入り混じった奇妙な感情が胸にあふれた。サイクルを断ち切ることができたのだ。