ティーンエイジャー、3度目の退学処分に直面 – その時、母親が新校長の正体を知る！

その日の午後、電話がかかってきた。ダイアンがまたコナーズ先生の授業を妨害したのだ。「彼女は軽蔑を含んだ口調で言った。キャロルはすぐに謝り、こみ上げてくる怒りをかみ殺した。彼女は自分の声をよく知っていた。

ダイアンが家に戻ると、彼女は憤慨していた。「彼女は隠そうともしない。「私に恥をかかせたかったのよ。みんなに笑われたかったのよ」。キャロルは唇を押さえつけ、黙って聞いていた。彼女は、笑いが言葉と同じように深く切り裂いた自分の学生時代を思い浮かべた。