動物園に戻ったとき、発見が遅すぎた。夜間警備員が空の囲い、壊れたゲート近くの踏み固められた泥を見つけた。無線が鳴り、命令が叫ばれた：「すべてを封鎖しろ！すべてを封鎖しろ！ 日が昇る前に彼女を見つけろ！」。しかし、嵐は彼らの声を飲み込んだ。サハラはすでにいなくなり、彼女の知らない通りへと運ばれていった。
サハラの世話をしていたトム・レイエスは、その知らせを恐る恐る聞いた。彼はサハラにミルクを与え、最初の一歩を踏み出すのを見守り、雷雨のときには震えるサハラをなだめた。彼はサハラの本能と同時に恐怖も知っていた。「彼女は誰も傷つけない。「彼女は親しみのあるものを探しているのです」。