チーフが吠えた。引き金を引く指に力が入った。トムは必死に叫びながら回転した。「撃てば2人とも死ぬぞ、わからないのか？彼の言葉は絶望にひび割れていた。一瞬、ライフルが揺らいだ。この街の運命は、数秒間の人間の自制心にかかっていた。
そしてサハラが立ち止まり、頭を高く上げた。捕食者、囚人、姉妹、そして生存者……彼女の視線が彼らを見渡すと、群衆は息をのんだ。サハラは低く呪われるようなうめき声をあげ、それが照明に照らされた夜に響き渡った。その宙ぶらりんの瞬間、ライフル銃もわずかに下降し、恐怖よりも大きなもの、つまり認識によって保持された。