記者たちはカメラに向かって必死に囁いた。肉食動物が親類と再会したのか？恐怖と畏怖の間で凍りついた街？この映像は数分以内に世界中で再生されたが、真実は簡単に報道されることはなかった。投光照明の中で繰り広げられたのは、スペクタクルを超えた神聖な何かだった。
トムは涙を流しながら門のそばにひざまずいた。「トムは声を震わせながら囁いた。彼の周りでは、警官がぎこちなく動き回り、ライフルが緩んでいた。かつては恐怖に満ち溢れていた群衆も、今は畏敬の念に包まれていた。サハラは鉄格子越しにナイラの顔をそっと押しつけ、彼女が知る唯一の安らぎを吸い込んだ。