人の息子（8歳）の父親が不妊症であることが判明。妻と対立する代わりに、彼はもっと悪いことをした。

ドアの取っ手に手をかけるのをためらい、胃の調子が悪くなった：”サプライズ！”友人、隣人、同僚たちが詰めかけ、頭上には風船が浮かんだ。紙吹雪が舞った。ダニエルはその光景にまばたきをしながら固まった。裏切りではなかった。これはパーティーであり、細部に至るまで彼のために用意されたものだった。

少年たちは歓声を上げ、彼の腕を引っ張り、自分たちの秘密を誇った。クレアは固く微笑み、目を輝かせたが、彼の視線を避けた。カードに書かれた言葉が遅まきながらピンときた。浮気の証拠ではない。愛の証だ。