ダニエルはぎこちなく拍手をし、握手をし、無理に笑顔をつくった。ゲストたちは彼を祝福し、乾杯し、朗らかに笑った。彼は胸が張り裂けそうになった。彼が投げかけたすべての疑い、すべての非難が、いまや音楽よりも大きく響いている。パーティーはクレアの裏切りの証拠ではなかった。彼自身の証拠だったのだ。
スピーチが始まると、ダニエルは偽の笑いで顔を痛めながら、端のほうを漂っていた。クレアは友だちに囲まれて部屋の向こうに立ち、あまりにも明るく笑っていた。彼はフロアを横切り、説明し、許しを乞いたかった。しかし、プライドが彼を根づかせ、罪悪感は歓声を浴びるたびに重く膨れ上がっていった。