ライオンは何日も動こうとせず、その理由を発見したとき、獣医は信じられなかった。

毎週土曜日の朝、ダニエルは息子の小さな手を握って動物園の門をくぐった。その日課は彼らの生活の中で神聖なものとなり、一週間の心配事が背景に消えていく穏やかなポケットとなっていた。

彼らはいつも、ゲートの近くにたむろしている野良犬の小さな群れを通り過ぎた。ノアは興味津々でよく足を止め、彼らを観察していたが、ダニエルは優しく引っ張り、「おいで、チャンプ」と言い聞かせた。僕は君が本当に行きたい場所を知っているんだ」。