ノアはガラスに近づき、心臓をドキドキさせた。「パパ…あの子知ってるんだ」彼はささやいた。マーガレットはしゃがみ込み、動きを慎重にした。「大丈夫よ、キング。私はここにいる。誰もあなたを傷つけたりしないわ」。彼女の口調は穏やかで、まるで旧友に話しかけるようだった。ライオンは体を動かし、肩に張りつめていた攻撃性がわずかながら和らいだ。
一瞬、群衆は息をのんだ。希望が湧き上がった。まるで2人の間にあった年月が消え去り、燃えさかる炎が再び燃え上がるように、絆が復活したかのようだった。キングは頭を下げ、彼女だけを見つめた。