さらに安心させると、メイベルはゆっくりとうなずいた。「迷惑をかけたくないの」と彼女は小さく言った。シャルルはコートを着せるのを手伝った。ローレンは玄関から、二人が明るい場所に出るのを見守り、メイベルはかすかな、読めない微笑みを浮かべて一度だけ振り返った。
チャールズは立ち去る前に立ち止まり、きちんとしたカードをローレンの手に渡した。「ありがとう。「メイベルが言っていたことで、何か覚えていることがあったら電話してくれ」。ローレンの目はしばらく彼女を見つめ、感謝した。そして、雪に埋もれた小道をテールライトの明かりが消えていった。