「彼を見たか？」一人の乗組員が叫び、必死に指差した。他の乗組員たちは首を振り、自分の目を疑った。その姿は、水しぶきの隙間から差し込む太陽の光による想像だったのかもしれない。しかし、一度火がついた希望は消え去ることはなかった。追跡は倍加し、心臓はドキドキし、ラジオから声が飛び交った：彼は生きている。彼は生きている。
ナサニエルは手のひらをぬるぬるした肉に押し当て、誰にも聞こえないがレギュレーターに向かってささやいた。「私を守ってくれているんだね？その考えは不合理で、しかし否定できないものだった。クジラが再び動き出し、サメが旋回しているのが見えた。その巨体は、彼と危険の間で正確にカーブを描いていた。