ナサニエルはやがて変化を感じた。筋肉が緩み、魚の群れが通り過ぎるにつれて水槽が広がった。魚の群れが通り過ぎていった。彼の身体は突然の日の光に引き寄せられ、前へ前へと動いた。鼓動が高鳴った。これは解放なのか、それともクジラの神秘的な儀式に新たな変化が起きただけなのか。いずれにせよ、運命の時は近い。
クジラは上方に傾き、体は制御された強さで上昇した。圧力が和らぐと、ナサニエルはレギュレーターにしがみついた。連れて行かれてから初めて、可能性からくる無重力感を味わった。船室が広がり、突然、手の届きそうなところに自由があるのを感じた。